本書(shū)是《家守綺譚》的續篇，作家綿貫征四郎為了尋找失蹤的愛(ài)犬五郎，踏上了前往鈴鹿山區的旅程。在這片古老的山林中，他意外走進(jìn)了一個(gè)充滿(mǎn)神秘色彩的異世界——天狗在空中翱翔，河童化身為旅館老板娘的兒子，難產(chǎn)死去的少女阿菊的亡魂在深夜現身，紅點(diǎn)鮭夫婦經(jīng)營(yíng)著(zhù)山中旅館。隨著(zhù)旅程的深入，綿貫逐漸發(fā)現這不僅僅是一次尋找愛(ài)犬的簡(jiǎn)單旅行，而是一次心靈的洗禮和精神的覺(jué)醒，當綿貫找到五郎時(shí)，他也找到了內心深處那個(gè)久違的自己。

梨木香步，日本作家，寫(xiě)作童話(huà)、奇幻小說(shuō)、自然隨筆等多種類(lèi)型題材作品，被譽(yù)為“日本當代奇幻文學(xué)的代表性作家”。1994年發(fā)表《西女巫之死》，獲第二十八屆日本兒童文學(xué)協(xié)會(huì )新人獎、第四十四屆小學(xué)館文學(xué)獎。1996年發(fā)表《后園》，獲第一屆兒童文學(xué)奇幻大獎第一名。2006年獲第十六屆紫式部文學(xué)獎。2010年發(fā)表的《過(guò)河的足跡》獲當年年度讀賣(mài)文學(xué)隨筆/紀行分類(lèi)獎。

燁伊，畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)日語(yǔ)系，全職譯者。曾自詡是“森系女子”，后來(lái)發(fā)現自己只是喜歡植物。譯作有《第一人稱(chēng)單數》《人間失格》《出生意愿確認》《雜草記》等。

樟樹(shù)

伯利恒之星

鴨跖草

蟲(chóng)草花

匍莖通泉草

梔子

山百合

茶樹(shù)

柿子

東方胡麻花

彼岸花

節黑仙翁

紫草

山茶

長(cháng)萼瞿麥

蒟蒻

榊

龍腦菊

桔梗

日本藍盆花

五葉木通

茄子

獐牙菜

日本柳杉

紅楠

白英

日本莽草

野菊

日本紫珠

東方毒漆藤

枇杷

水芹

百日菊

酸模

連香樹(shù)

羽扇槭

單葉蔓荊

黃花敗醬草

芒草